Olivier de Sagazan: Depicting life with death. GT=Google translator, sorry.
Inauguro la sección Artistas/Técnicas con un artista de lo más particular, Olivier de Sagazan.
GT: Inaugurated the Artists / Techniques section with an artist of the most particular, Olivier de Sagazan.
Hace bien poco que conozco la obra de este artista, y desde entonces no me le he podido quitar de la cabeza. Su obra es macabra por definición.
GT: Very recently I know the work of this artist, and since then I have not been able to remove the head. His work is macabre by definition.
La primera impresión que tuve al ver su obra fue como si cadáveres apergaminados, que en su pasado fueron torturados por la inquisición, se hubieran puesto en movimiento llevándose enganchados al cuerpo trozos de sus máquinas de tortura.
GT: The first impression I had to see his work was like shriveled corpses in his past were tortured by the Inquisition, they had been set in motion hooked to the body taking pieces of their machines torture.
En 2001 comenzó con una serie de performances, “transformación existencial”, en las que utiliza arcilla y pintura para transformar su cuerpo, rompiendo de esta forma con el mundo físico. Su obra es una obsesión por el horror y la muerte con las que refleja, o así pretende, todo lo contrario. Lo que está claro es que nadie puede quedar indiferente ante su arte.
GT: Sagazan says of his work: "In essence my work is a hymn to life, an attempt to understand what it means to be alive."
In 2001 he began a series of performances, "existential transformation", which uses clay and paint to transform your body, thus breaking with the physical world. His work is an obsession with horror and death with reflecting, or so intended, quite the opposite. What is clear is that no one can remain indifferent to his art.
Os dejo unas imágenes de su obra.
GT: I leave some images of his work.
Inauguro la sección Artistas/Técnicas con un artista de lo más particular, Olivier de Sagazan.
GT: Inaugurated the Artists / Techniques section with an artist of the most particular, Olivier de Sagazan.
Hace bien poco que conozco la obra de este artista, y desde entonces no me le he podido quitar de la cabeza. Su obra es macabra por definición.
GT: Very recently I know the work of this artist, and since then I have not been able to remove the head. His work is macabre by definition.
La primera impresión que tuve al ver su obra fue como si cadáveres apergaminados, que en su pasado fueron torturados por la inquisición, se hubieran puesto en movimiento llevándose enganchados al cuerpo trozos de sus máquinas de tortura.
GT: The first impression I had to see his work was like shriveled corpses in his past were tortured by the Inquisition, they had been set in motion hooked to the body taking pieces of their machines torture.
Sagazan utiliza el performance, el videoarte, la escultura, la pintura y la fotografía como medios de expresión de una forma única, oscura y primitiva.
GT: Sagazan uses performance, video art, sculpture, painting and photography as a means of expression of a unique, dark and primitive form.
Sagazan dice de su obra: “En esencia mi trabajo es un himno a la vida, un intento de comprender lo que significa estar vivo”.GT: Sagazan uses performance, video art, sculpture, painting and photography as a means of expression of a unique, dark and primitive form.
En 2001 comenzó con una serie de performances, “transformación existencial”, en las que utiliza arcilla y pintura para transformar su cuerpo, rompiendo de esta forma con el mundo físico. Su obra es una obsesión por el horror y la muerte con las que refleja, o así pretende, todo lo contrario. Lo que está claro es que nadie puede quedar indiferente ante su arte.
GT: Sagazan says of his work: "In essence my work is a hymn to life, an attempt to understand what it means to be alive."
In 2001 he began a series of performances, "existential transformation", which uses clay and paint to transform your body, thus breaking with the physical world. His work is an obsession with horror and death with reflecting, or so intended, quite the opposite. What is clear is that no one can remain indifferent to his art.
Os dejo unas imágenes de su obra.
GT: I leave some images of his work.
Fuentes:
Piterest y un servidor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario